轻伤一级。根据《人体损伤程度鉴定标准》规定，双耳听力障碍（≥41dBHL）属于轻伤一级。因此，双耳一个60分贝一个70分贝的情况属于轻伤一级的伤情。