无法交流。根据小红书查询，自己无法透过玻璃和对方交流，是因为玻璃会对声音产生反射和阻碍，使得对方无法清晰地听到自己的声音，或者是因为自己无法看清对方的面容和表情，无法做出准确的回应。