4600斤。根据质量换算，一千克等于2斤，原单位是2300千克，目标单位是斤，进率是2，所以2300乘以2等于4600，是4600斤。