1、意思不同：千锤百炼，意思是经历多次敲打和冶炼，用来比喻做文章多次修改润色，精益求精；千方百计，意思是想尽种种办法，用出种种计谋。2、出处不同：千锤百炼出自《重赠卢谌诗》；千方百计出自《朱子语类卷三十五论语》。