不一样。传讯是指司法机关要求案件当事人到场接受讯问的行为，用于案件调查或审判阶段；而传唤进档案则是指司法机关要求诉讼当事人到案的行为，是一种强制措施，用于协助调查或审判等程序，两者是不一样的。