1、文化不同。中文邮件先写一些问候语，再阐明写信的目的，英文邮件直接说明写信人身份及写信的目的，提出写信人的情况、想法及要求。2、英文邮件的写法和中文邮件的要求并不一样。因此，邮件主体中文英语不一样有文化和写法两个原因。