不能。天启之境传送门是游戏《我的世界》中的道具，是一种可制作的传送门，玩家需要通过收集碎片来制作，不属于可挖掘的资源类型，所以不能挖。《我的世界》是一款3D第一人称沙盒游戏。