根据《会计基础工作规范》中规定：财务原始凭证不得外借，其他单位如果因为特殊原因需要使用原始凭证时，经过本单位会计机构负责人和会计主管人员批准，可以复制。所以第三方会计机构审核拿走公司的账表凭证是不合法的。账表凭证即记账凭证，会计专业术语，是财会部门根据原始凭证填制，记载经济业务简要内容，确定会计分录，作为记账依据的会计凭证。