通过百度地图查询资料可知，合肥运河新城变电站位置在合肥市蜀山区沪霍线与X047交叉路口西北侧。变电站是指电力系统中对电压和电流进行变换，接受电能及分配电能的场所。