人防三色灯箱需要安装在人防设施建筑物的顶部或外墙上。根据《人民防空法》和《建筑设计防护设施规范》的相关规定，为了保证灯光信号能够覆盖到建筑物外部和周围环境，三色灯一般需要安装在人防设施建筑物的顶部或外墙上，以便容易被外部地面上的人们注意到，从而保证人员在发生紧急求生情况时能够及时按照灯光信号的指示疏散或采取其他必要的防护措施。因此，人防风机房三色灯装置一般是安装在室外。