“佛不渡你，我便陪你下地狱”是一种表达爱情或友情的表述方式，意思是无论遇到什么困难或者艰难险阻，都会陪伴对方一起面对，不离不弃。其中“佛不渡你”是一种寓意，表示即使佛祖也不能救你，我也会陪你下地狱，表示对对方无限的爱戴和忠诚。这句话通常用于情侣之间，或者朋友之间表达彼此之间的感情，强调“不离不弃”的情感纽带。需要注意的是，这句话的表达方式比较特殊，含有一定的情感渲染，不适用于所有场合。