根据《中华全国总工会劳动合同法律制定与实施办法》规定，劳务派遣单位的员工可以加入工会。因此，上海交大劳务派遣员工也可以加入工会，并享受工会提供的各项福利待遇，包括职工培训、医疗保健、节日福利等。劳动派遣是指劳务派遣单位与被派遣劳动者建立劳动关系。