按照中国规定，私募证券和私募股权基金从业人员不能同时兼职，以避免因为利益冲突等问题导致违规行为的出现。私募证券和私募股权基金都是属于私募基金的范畴，且均受到的监管。为了保护投资者的利益，对私募基金从业人员的资质和从业行为都有着严格的要求和规定。