不犯法。医院因为医疗资源不足、技术水平不够的原因，无法提供排腹水的治疗，那么这种情况不属于犯法。