不是。上海中翊日化有限公司是国产企业。该公司成立于2010年08月05日，注册地位于上海市奉贤区肖业路385号，经营范围包括许可项目：化妆品、第一类医疗器械、第二类医疗器械生产、销售等。因此，上海中翊日化有限公司不是日本品牌。