阿美语和日语的区别在于不同国家。阿美语是省南岛语言的一种，为阿美人的语言，亦为南岛语言当中使用人数最多的语言之一。日语又称日本语，为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。