是翻新机。保修期已过说明这台机器至少已经激活使用了一年，如果你是新买的机器，就是翻新机。建议找商家进行赔付或更换。