可以。买车可以异地上车牌，只要有购车和车辆合格证，就可以在异地买车，拿到本地车牌。故荆州买车可以到黄冈上黄冈的车牌。