新闻推荐的大爱翡翠是真的。根据相关资料显示，只有拥有相关合格证明以及正品凭证书证明才可以得到新闻推荐，所以新闻推荐的大爱翡翠是真的。