能。南京的公共交通比较发达，明孝陵和紫金山天文台都位于市中心，市内交通方便，可以通过多种公共交通方式到达。