品牌代办条形码不能添加另外品牌商标。根据国家商标管理规定，一款产品只能拥有一个商标，并且不允许在商品或商标标识中混用其他品牌商标，品牌代办条形码添加，也需要特定的规定来进行操作，因此品品牌代办条形码不能添加另外品牌商标。