其原文是：有天晚上你突然一阵头痛，旁边的人问你怎么了，你说没事，但内心里你知道，在遥远的南美丛林里有一颗和你精神相连的树，那晚它被砍倒了。因为其表达的意境优美被广大网友转发评论。这段话可以理解为：大概是失望吧？那天晚上我的内心经历了一场海啸，可是我就静静的站着，没让任何人知道。