根据12306客服中心相关资料显示：如果您在购买车票时已经选择了自动退票，并且在规定的时间内退票，但是后来又重新购买了同样的车票，可以联系售票窗口或客服人员，提供相关证明材料，申请退回已经自动退票的车票款项。了避免类似情况的发生，建议在购买车票时仔细阅读相关规定和条款，了解退票和流程，并根据自己的需要进行选择和操作。