根据《中华人民共和国进出口商品检验法》的规定，进口商品必须符合中华人民共和国的技术法规和强制性要求，因此进口马爹利盒子需要贴上中文标贴，以符合中国的法律规定和标准。马爹利(Martell)是产自法国干邑地区的著名干邑白兰地品牌”。