对于短期筹资来说，其直接成本通常指借款利息和发行债券费用等，而间接成本则包括融资成本、管理费用等。因此，资本成本确实适用于短期筹资的情况。资本成本是指企业为筹集资金而付出的代价，包括直接成本和间接成本。