天津轨道交通运营证不可以坐地铁。天津轨道交通运营证是一种特殊的证件，仅限天津轨道交通系统内部员工使用，并不适用于普通乘客。因此，普通乘客无法使用这种证件乘坐地铁。此外，天津轨道交通运营证仅限在天津轨道交通线路上使用，在其他城市或地区的地铁线路也不被承认。这是因为每个城市的地铁系统都有自己的规定和制度，所以不同的城市和地区都要求乘客具备相应的地铁乘车证件或者单程票等才能乘坐地铁。