50多克的翡翠用3.5-4.5毫米的18K金扣子合适。翡翠吊坠重量在15克以下，适合配18K黄金的扣子；翡翠吊坠重量在15克以上，适合配18K白金或者18K黄金的扣子。对于50多克的翡翠，建议在购买时，可以带着翡翠一起去挑选扣子，以确保扣子与翡翠的尺寸匹配。