根据《关于安置老弱病残干部的暂行办法》和《关于工人退休、退职的暂行办法》（国发〔1978〕104号）文件所规定的退休年龄，全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，女年满五十周岁，并且连续工龄满十年的，可以办理退休手续，享受社会养老保险待遇。因此，重庆女律师的退休年龄规定是55岁。退休是指根据国家规定，劳动者在达到法定退休年龄后，可以从劳动岗位上离开，并享受相应的退休金和福利待遇。