问题中描述的“日薄西山剩余一个小头目”在现实场景中，指的是一个敌人的首领或者重要的目标在经过一系列的战斗或者策略后被消耗或者被解决，但是只剩下一个地位相对较低的领导者或者目标，如同太阳即将落山时仅剩的山峰顶端一样，给人一种马上就要结束的感觉。这个表达可以用于描述某种战略行动或战争即将取得决定性的胜利。在这种背景下，"小头目"可能是一个次要的敌人首领或者目标，他虽然地位相对较低，但他的解决将标志着主要目标的完成，为下一步的行动提供便利。