“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”的意思是：隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。这句诗出自唐代诗人李商隐的《春雨》，此诗开头先点明时令，再写旧地重寻之凄怆，继而写隔雨望楼，寻访落空之迷茫，终而只有“珠箔飘灯独自归”。全诗表达了诗人对春雨的喜爱之情，但又因春雨而引发了诗人对人生的感慨。