1.含义不同：afraid强调的是自身感觉，即自身感到的恐惧或担心；而scared强调的是外部原因引起的害怕或恐惧，即因为外界的因素而感到恐惧或害怕。2.用法不同：afraid在用法上偏向于被一个造成长期恐惧的事物所影响；而scared在语意上表达的恐惧程度最轻。