一、意思不同：日历日是指24小时算一个连续日。其中包括节假日和天气不好日。连续日通常用于矿砂、石油等几种少数租船合同。工作日是指在一昼夜内职工进行工作时间的长度（小时数）。工作日是以日为计算单位的工作时间。二、读音不同：工作日的拼音为gōng zuò rì；日历日的拼音为rì lì rì。