违法。根据查询《中华人民共和国刑法》可知，司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，处五年以下有期徒刑或者拘役，所以档案室调换证据是违法的行为。档案室负责保管、管理和维护与审判案件有关的各类文件、材料和证据，在司法程序中起到至关重要的作用。