可以。发送短信给妈妈是一个很好的方式来表达你的关切和请求，可以写一条礼貌而尊重的信息，向她解释她的手机声音在半夜会打扰到你的休息，并请求她降低音量。