能。如果零铺纪交的定金39800没有在合同中明确约定，或者没有符合实际支付定金的条件，那么可以要求退还定金，需要注意交付定金时的定性问题，如果定金属于签约意向款等类型，不适用于定金罚则，应当退还。