《黑夜的意识》更早。1955年出生的翟永明，在1984年发表了《女人》之后，又发表了短文《黑夜的意识》宣告了她80年代诗歌为黑夜意识而歌唱。80年代，翟永明先后完成了长诗《静安庄》，《死亡的图案》，《称之为一切》和《颜色中的颜色》。翟永明，女，1955年出生于四川成都。大学毕业于成都电讯工程学院，是一名诗人。其代表作品有《女人》、《在一切玫瑰之上》、《纽约，纽约以西》等诗歌、散文集10多部。