舞女是游戏《第五人格》中角色，其舞女每次最多可以携带三个八音盒，全部用完之后就要去地图中的箱子中找新的八音盒，所以在八音盒也是不能乱放的。如果在找八音盒的途中被监管者盯上了，那么舞女这个时候是很难通过的。由此可知，舞女能翻箱子的。