根据中国中化集团和天华院的官方网站的报道，目前两者尚未合并为一个部门。中国中化集团是中国的大型化工企业集团，而天华院是中国中化集团的全资子公司，主要从事科学研究、技术开发和技术服务等方面的工作。虽然两者在业务领域上存在一定的重叠，但目前尚未发生官方的合并事件。中国中化集团公司成立于1950年，前身为中国化工进出口总公司，为国有重要骨干企业。