不可以。三者险不可以修自己车，在三者险赔偿范围中并不包含车主自己的损失，主要保障的是“第三方”，跟交强险的性质一样，但交强险对第三者的医疗费用及财产损失部分赔偿较少，三者险可以作为交强险的补充。