萧翎没有和谁在一起。根据《金剑雕翎》查询显示：萧翎最后喜欢上岳小钗，但有情人难成眷属，岳小钗在两人感情中无法自拔，毅然离开。