**不能**。根据重庆交通局官网的信息，重庆市内三轮车不能上路。然而，沙坪坝区在部分区域实施了三轮车限行措施，限行对象为使用动力装置驱动或牵引的三轮车辆，限行时段为每日7:00—24:00，限行区域为沙坪坝区行政区域内道路，即全区域范围。在限行管理下，残疾人专用三轮车和快递业三轮车可允许通行，但需符合相关规定。因此，普通三轮车在重庆主城区道路禁行。