从不同的角度出发，称呼有所不同，从本人父系角度看，即以父亲为参照，妹妹与本人同为父亲的子女，所以妹妹的女儿就是本人的同辈兄弟姐妹的孩子，根据传统习惯，应称为“侄女”。从母系角度看，即以本人母亲为参照，本人妹妹也是本人母亲的女儿，那么本人妹妹的女儿就是本人母亲的外孙女，因此你也可以称呼她为“外甥女”。