是真的。三优翡翠直播间里面销售的产品都是经过商品实体门店授权的，用户通过三优翡翠直播间购买商品之后由实体门店进行发货，因此李耀先1700翡翠是真的。三优翡翠拥有自己的翡翠厂和专业的翡翠鉴定师，能够为消费者提供正品翡翠，是一家正规的翡翠商家。