能。深圳市地铁规定，持有有效军人优待证的退役士兵、复员干部、伤残军人和烈属，可以在地铁一号线和五号线享受免费优待，由此可知，深圳退役军人持有的优待证可以在深圳市内免费乘坐地铁。