罚款。第三十四条之规定私自偷接自来水属于违法行为，予除以罚款。自来水是城市公共资源，也是城市建设的基础设施，盗用自来水的行为不仅伤害了国家和社会的公共利益，还会对公众用水安全造成威胁。