需要。《民法典》第八百一十七条携带行李重量的规定，每位旅客可免费携带物品20千克，儿童含免费儿童10千克，外交人员35千克。46千克超过范围，因此需要办理托运。