sweetie更适合用于亲密的家人之间，夫妻、父母和孩子之间。而honey则更适合用于情侣之间，或者是对某人的称赞和赞美，两者相比，honey更爱。