不能。成人自习室和儿童图书馆不能共用。因为成人自习室和儿童图书馆的读者群体不同，功能和设施也有所区别，因此成人自习室能跟儿童图书馆不能共用。