菏泽市鄄城县境内。根据百度地图查询可知，菏泽鲁西新区北城街道位于菏泽市鄄城县境内。菏泽鲁西新区规划范围包括北城街道、万福街道、丹阳街道、岳程街道、佃户屯街道、皇镇街道、陈集镇、半堤镇等地。