不能。一下午代谢1.7斤的说法不准确，因为代谢所消耗的能量单位一般为千焦，而不是斤。代谢速率受到多种因素的影响，包括年龄、性别、身体成分、运动水平和饮食等。需要全天候进行高强度的运动和严格的饮食控制，这在实际生活中并不现实。因此，一下午不能代谢1.7斤。